En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 (RGPD) y de la legislación portuguesa de protección de datos, le informamos que el responsable del tratamiento de sus datos personales es:
La presente Política de Privacidad y Cookies aplica a todos los datos personales tratados por Voraplex a través del sitio web https://voraplex.com y sus subdirectorios de idioma, incluyendo las versiones en español (/es/), francés (/fr/), inglés (/en/) y alemán (/de/).
Voraplex puede recopilar las siguientes categorías de datos personales según el modo de interacción con el sitio web:
Voraplex no recopila ni trata categorías especiales de datos (datos sensibles) conforme al Art. 9 del RGPD, tales como datos de salud, origen étnico, creencias religiosas, opiniones políticas o datos biométricos.
Los datos personales recopilados son tratados con las siguientes finalidades:
Todos los tratamientos de datos realizados por Voraplex se amparan en al menos una de las siguientes bases legales previstas en el Artículo 6 del RGPD:
Además del RGPD, Voraplex cumple con la Lei n.º 58/2019 (Ley portuguesa de ejecución del RGPD), la Directiva ePrivacy y la legislación portuguesa en materia de telecomunicaciones y servicios de la sociedad de la información.
Como interesado, usted dispone de los siguientes derechos reconocidos por el RGPD, que puede ejercitar de forma gratuita y en cualquier momento:
Obtener confirmación sobre si tratamos sus datos y acceder a una copia de los mismos (Art. 15 RGPD).
Solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos (Art. 16 RGPD).
Solicitar la eliminación de sus datos cuando ya no sean necesarios para los fines que motivaron su recogida (Art. 17 RGPD).
Solicitar la restricción del tratamiento de sus datos en determinadas circunstancias (Art. 18 RGPD).
Recibir sus datos en formato estructurado y de uso común, o transmitirlos a otro responsable (Art. 20 RGPD).
Oponerse al tratamiento de sus datos basado en el interés legítimo o con fines de marketing directo (Art. 21 RGPD).
Para ejercitar cualquiera de los derechos anteriores, puede dirigirse a Voraplex mediante:
Responderemos a su solicitud en el plazo máximo de 30 días desde la recepción. En casos complejos o ante un elevado número de solicitudes, dicho plazo podrá ampliarse hasta 60 días adicionales, de lo que le informaremos debidamente.
Si considera que el tratamiento de sus datos personales vulnera el RGPD, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente:
CNPD — Comissão Nacional de Proteção de Dados
Rua de São Bento, 148–3.º, 1200-821 Lisboa
www.cnpd.pt
AEPD — Agencia Española de Protección de Datos
C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid
www.aepd.es
Voraplex puede transferir datos personales a proveedores de servicios ubicados fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Todas las transferencias se realizan con las garantías adecuadas exigidas por el RGPD:
Puede solicitar información detallada sobre las garantías aplicables a las transferencias internacionales escribiendo a voraplex@voraplex.com.
Los datos personales serán conservados durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir con la finalidad para la que fueron recogidos, y en todo caso conforme a los siguientes plazos orientativos:
Transcurridos los plazos indicados, los datos serán suprimidos o anonimizados de forma segura, salvo que deban conservarse por requerimiento judicial, administrativo o legal.
Este sitio web utiliza cookies y tecnologías similares de seguimiento. A continuación le explicamos qué son las cookies, qué tipos utilizamos, con qué finalidad y cómo puede gestionarlas.
Una cookie es un pequeño fichero de texto que un sitio web almacena en su dispositivo cuando lo visita. Las cookies permiten que el sitio recuerde sus preferencias y mejore su experiencia de navegación.
Son estrictamente necesarias para el funcionamiento básico del sitio web. Sin ellas, determinadas funcionalidades no estarán disponibles. No requieren su consentimiento según la normativa ePrivacy, ya que son indispensables para la prestación del servicio.
Utilizamos Google Analytics 4 (GA4) para recopilar información estadística y anónima sobre el uso del sitio web. Esto nos permite entender cómo los usuarios interactúan con el contenido y mejorar continuamente la experiencia.
ID de seguimiento: G-8JBN3KE4D2. La IP del usuario es anonimizada antes de cualquier procesamiento. Los datos se almacenan en servidores de Google LLC (EE. UU.) bajo las garantías descritas en la Sección 6. Puede consultar la política de privacidad de Google en policies.google.com/privacy.
Las cookies analíticas solo se instalan si usted otorga su consentimiento mediante el banner de cookies al acceder al sitio.
Además de las cookies propias, nuestro sitio puede incluir contenido o funcionalidades de terceros que instalan sus propias cookies:
Voraplex no controla las cookies instaladas por estos terceros. Le recomendamos consultar las políticas de privacidad de cada proveedor para más información.
Tiene varias opciones para controlar o eliminar las cookies:
Esta tabla puede actualizarse periódicamente. La fecha de última revisión figura en el encabezado de esta página.
Para cualquier consulta, solicitud de ejercicio de derechos o reclamación relacionada con el tratamiento de sus datos personales, puede ponerse en contacto con Voraplex a través de los siguientes canales:
Voraplex se reserva el derecho a modificar la presente Política de Privacidad y Cookies en cualquier momento, para adaptarla a cambios legislativos, jurisprudenciales o de sus prácticas internas. En caso de modificaciones sustanciales, se informará a los usuarios a través del sitio web. La fecha de la última actualización figura siempre en el encabezado de esta página.
Le recomendamos revisar periódicamente esta página para mantenerse informado sobre cómo protegemos su información personal.
Esta Política de Privacidad y Cookies fue actualizada por última vez el 30 de junio de 2026 y sustituye a todas las versiones anteriores.